產品介紹
PRODUCT日本KFK自動祛水閥
產品型號:C‧Trap 一般型 / C‧Trap 保溫型 / e‧Trap
器具的間接排水管路 確保衛生安全無虞自動祛水閥應用於間接排水管路,能有效阻絕臭沼氣、污染物、害蟲...等,從間接排水接流口竄出,制止污染或阻塞的風險,其透明本體及簡易拆裝的構造設計,更便利於即時檢視與維護。運用於公共飲水設備、餐廳餐具洗碗設備、食材洗滌槽...等間接排水,符合食品衛生安全規範要求。
日本技術 · 專利研發:
產地:日本 / 中國
• 美、日專利商標登錄認證

產品資訊
產品特色
國際專利防疫設備 有效阻臭沼氣回溢
輕量設計 隱形守護 簡單帶給您安心與安全
- 特殊浮球設計 零排水時氣密防疫
- 透明本體 排水動態即時檢視
- 簡易維護 簡易拆裝輕鬆維護



自動祛水閥 C·Trap 保溫型
日本製造・獨家代理
雙層結構・抵抗冷凝結露
透明設計・無需保溫被覆
C・Trap 保溫型的抗冷凝性能
設計者應依據C・Trap保溫型的抗冷凝性能及現場條件評估規劃,若環境超過上列數值,
仍應施作保溫外層,或增設其它抗冷凝措施。

自動祛水閥 e·Trap
單機專用經濟型
防止臭(毒)沼氣與病蟲入侵,提升室內空氣品質與延長空調機的壽命。
搭配「空調排水盒」再升級!!
原廠介紹

日本近藤FRP工業株式會社
近藤FRP工業株式會社創立於1969年,總部位於日本大阪,專業從事FRP(玻璃纖維強化
塑膠)製品的開發與製造。公司自創立以來,致力於解決建築與設備空間中排水、臭氣、
沼氣與害蟲回流等問題,透過耐蝕性高、耐久性佳的FRP材質,提供安全可靠的排水與防
臭設備。
主要產品包含膨脹水槽、自動祛水閥(A‑Trap、C‑Trap)、廚房油脂分離槽以及臭氣防止
裝置,廣泛應用於辦公大樓、醫療設施、商業廚房與集合住宅等場所。
近年來積極投入排水處理與環保相關技術研發,與大阪大學合作開發油分解菌應用於生物
排水處理領域,持續提升產品功能與環境效益。目前除日本國內外,亦積極拓展東亞市場,
憑藉專業經驗與穩定品質,成為日本排水與臭氣對策領域值得信賴的品牌之一。
KFK 近藤部長(右2)與 CUGP 劉新豐總經理(中間) -2019.09.18







專業認證


100%安心與安全


產品規格

C‧Trap 一般型
產品尺寸
型號選用


C‧Trap 保溫型
產品尺寸
型號選用

e‧Trap
產品尺寸
型號選用

施工方式
安 裝 說 明
自動祛水閥 C・Trap 一般型
1. 安裝前請詳閱產品檢附的說明書。
2. 空調排水管線已經連結C·Trap,應禁止再設置存水彎。
3. C·Trap應保持水平安裝,並注意正確安裝排水「入口」與「出口」方向。
4. 自動祛水閥氣密性能大於96%,若設計規劃有100%絕對氣密的密封需求,以防止氣體和液體回流,
應採取其他防制配套設施,例如緊急關閉用手動球閥。
自動祛水閥 C・Trap 保溫型
1. 設計者應依據C·Trap保溫型的抗冷凝性能及現場條件評估規劃,若環境超過上列數值,
仍應施作保溫外層,或增設其它抗冷凝措施。
2. C·Trap保溫型排水溫度限定90°C。C·Trap排水溫度限定120°C。
3. C·Trap保溫型為複層構造,應禁止對產品過度施力,避免損壞。
4. 特殊管徑之保溫型排水管,管材末端應變換為對應規格予以連結。
5. 配管平口接頭或外牙接頭連結處,應包覆保溫材料。

安裝時應預留正確的高度落差
空調機排水時管內會受到送風負壓的影響,應依據提示規劃安裝高度,預留正確的高度落差,以確保「自動祛水閥」的排水性能。

例:機器負壓排水-294Pa時,H=294÷9.8=30(mm),應預留30mm的高度落差。

配合排水泵浦應注意正壓問題
自設排水泵浦之空調機排水時配合排水器是加壓排放,應設計門形配管以緩衝水柱壓力,再連接「自動祛水閥」。
安 裝 實 例



